O projeto "Fanzine noBrasil : um suporte gráfico para o uso da palavra"  fez parte do 

PROGRAMA DE DIFUSÃO DA LÍNGUA E CULTURA BRASILEIRAS em 2013

e contou com a orientação artística de Cláudia Camposs - realização Atelier Brasil -

Apoio

OBJETIVO PRINCIPAL do projeto

Promover o acesso a cultura brasileira aos jovens estudantes brasileiros, e consequentemente aos  familiares e amigos, utilizando as Artes gráficas e a expressão escrita para a criação coletiva de um Fanzine. Assim sendo o grupo de alunos pode conhecer a história do Fanzine no Brasil, a sua contemporaneidade, alguns exemplares, os poetas urbanos dos anos 80.

Abaixo um pouco das nossas aventuras durante este projeto :

Aula 1 : a história do fanzine no Brasil, Édson Rontani, o criador  do primeiro fanzine no Brasil –

Encontrar temas em comum no grupo de alunos para ser desenvolvido por eles,

quais são as questões que permeiam o cotidiano do grupo e quais são os pontos convergentes na identificação brasileira.

Conhecemos alguns fanzines – leitura  

Primeiros croquis destas idéias – traduzimos através do desenho ou colagem sobre as questões que aprendemos nesta aula            

Aula 2 :

Utilização do Fanzine como um dispositivo de recurso literário e algumas composições poéticas de Renato Russo e Arnaldo Antunes – compositores e poetas da geração 80, suas criações musicais são temas que traduzem um pouco o Brasil desta época.

Projeto de um fanzine, obra coletiva, título – como criar imagens como um meio de comunicação? Trabalhamos em grupos e encontramos  pontos em comum entre os colegas? O que gostaríamos de dizer? Qual seria o título deste fanzine?

Quais são os meios gráficos que podemos utilizar ?

                                                                                                           Criação de máscaras ou estêncil

Aula 3

·         Produção de textos e imagens: que textos acompanharão as nossas imagens? O que realmente queremos dizer com a criação de um fanzine? A quem queremos passar esta mensagem? Quais são os tipos gráficos possiveis de serem utilizados alem do estêncil?

A Xilogravura

Aula 4 :

·         Finalização do fanzine coletivo – término das páginas              

Pesquisa : Qual são os meios possíveis de reprodução de um fanzine? E de sua publicação?

Montagem– quais são os procedimentos.Como distribuir os exemplares – discutir com o grupo, quais seriamos meios de distribuição e de divulgação?

O resultado destas aulas foi exposto para a comunidade franco-brasileira de nossa região :

Exposição coletiva de Fanzines brasileiros : exposição dos processos de criação  e dos Fanzines criados pelo grupo de alunos:

convite da exposição coletiva

exposição coletiva

Matrizes de gravura elaboradas pelos alunos

                                                                   Edição de 5 fanzines, com 20 cópias,  com 8 páginas

Público que veio prestigiar o trabalho dos alunos

   Fanzine coletivo " O Brasil não é apenas samba",

criado pelo grupo de alunos, edição  de 15 peças únicas, 16 páginas, todos impressos a mão.

Os alunos descobrem a exposição de seus próprios trabalhos e assinam a edição de 15 exemplares do fanzine coletivo